2012-Jul -->Sept 小佳佳手背上突如其來的災難

這是2013-05 的補帖~~~~早前跟網友說起傷口治理, 想想也記載一下小佳佳上年發生過的小災吧

這是我們最初發現牠經常licking幾天後的情況....已經開始脫毛了就發覺不正常 2012-07-14

2012-07-23 再過了個多星期, 問題面積一直擴大, 明顯出現了一處傷口(紅肉) 在中心, 但周邊不知怎的發黑 已經有看過醫生, 他看了後覺得只是有傷口, 可能以前𠝹傷了沒留意.........不過應該沒有啊.............至於皮膚發黑, 他表示代表問題已出現很久, 發黑的皮膚已變, 未必會回復啊!毛也不一定長得回來...... OMG!!
2012-07-25 再過了2天, 紅肉中心開始發紅, 而脫毛的情況繼續向上和下蔓延, 也腫起來了.......我們真的很擔心, 究竟什麼時候脫毛的地方才會停下? 不停止的話即是皮膚病一直在蔓延~~~~但醫生說不像是什麼感染, 應該只是有什麼原因刺激了舊患 只給了牠抗生素.......然後, 因為第一次看疹時, 醫生check到小佳佳的"心臟病" 很嚴重, 所以叫我們不要再理牠的手了, 只管牠的"心"好了.......最後, 護士見我們還死心不息地一味問手部的問題, 她直情說大不了就切了那隻手, 死不了的!!!!! 哇, 我媽聽了很憤怒, 之後跟平時週末必到的pet shop玩時跟店員提起, 她介紹了另一醫生, 我們就轉咗啦~~~~

07-25 見到出現了那傷口, 我們不在家時要用道具阻止牠lick lick~~~~

2012-07-2X 中間開始爛.......最前端也有另一道橫紋........轉咗醫生, 唔知係咪大瘃都係鬼佬, 佢話佢基本上理解同同意上一位醫生的諗法. 咁對於佢隻手 (佢唔敢唔理啦), 佢只好再做d可做的test,就係攞少少皮膚種菌, 同埋攞少少毛放大睇吓有冇虫.....不過兩樣test 都係negetive.......佢又覺得係cancer的機會不大..........仍然只係keep 住食抗生素 同埋:

變咗做一隻啦叭狗!!!!

2012-07-29 手上的傷口開始埋口, 但脫毛已落到手指了! 但我們心裡覺得情況已逆轉........PS. 抗生素一直有食, 但早4-5天開始另買了一支gel揸..........傷口的cut應該係那gel的作用啊~~~~

做啦叭狗還是很開心的

每天都很細心的觀察情況~~~~ 難得有這麼特別的背景拍沙龍都被這爛手破壞了

2012-08-22 手上的皮毛舊患還是可見的, 不過已停止蔓延了.......亦沒有再一直拍照記錄

2012-09-10 不知不覺, 手上的毛都長回來了啊---------------總算是File Closed!!!!

T-ARA 日与夜 Lyrics

T-ARA 日与夜


사랑해 널 가슴 아파도
即使心痛，我也爱你
다른곳만 넌 보고 있어도
即使你一直看别处
허수아비처럼 슬픈 인형처럼
像稻草人，像悲伤的玩偶
난 항상 기다리겠지
我一直会等下去
낮과 밤이 오듲이
像日和夜的降临一样
사랑은 날 찾아오는걸
爱情会来到我的身边
외로운 하루끝
结束了悲伤的一天
이꿈속에서 나는 널 만나는걸
你和我相见于梦中
사랑해 널 가슴아피도
即使心痛我也爱你
다른곳만 넌 보고 있어도
即使你一直看别处
허수아비처럼 슬픈 인형처럼
像稻草人，像悲伤的玩偶
난 항상 기다리겠지
我一直会等下去
저멀리 사라져가 바람에 날려져가
消逝在远处，随风飘过
사랑이란 장히지가 않아 슬프더라
不懂爱情是什么而痛苦
기대를 저버리벼 사라지는 물거품
辜负了期望，却像泡沫一样消失
죽도록큰 아픔속 외로운 나의 품
像死一般的痛苦，我孤独的怀抱
사랑이란 달콤한독 장미처럼가시가 돋혀있는 슬픈꽃 무너진내 가슴속
爱情像是带着刺的伤心的花一样，心已崩溃
울어도 나혼다 아파도 나혼자
我孤身一人在哭泣，在痛苦
사랑에 난 목마른자 가슴이 아프다
爱情对于我是多么的渴望，心很痛
바람이 불어오면风在吹往着他处
그니움도 따라 부는갈思念也随着飘走
사물이 호로면 눈물도따라 즈르륵흐르는 걸
雨水在流淌着，眼泪也随着流露
사랑해 널 가슴이 파도
即使心痛我也爱你
다른곳만 넌 보고 있어도
即使你一直看别处
허수아비처럼 슬픈 인형처럼
像稻草人，像悲伤的玩偶
난 항상 기다리겠지
我一直会等下去
외로위 널 보고 있어도
因为孤独而看着你
난 두려위 내 곁에 있어도
因为害怕而在你身边
낮의 태양쳐럼 밤의 저 별처럼
像白天的太阳，像黑夜的那颗星星
왔다가 사라질까봐
怕你从我身边离开
다른 사람곁에 있는
即使你在别人的身边
니가 너무 그미운 이밤
我却一直在思念你的夜晚
사강한 시간보다 떨어진 시간이 긴밤
离开着的时间比相爱的时间更要长的夜晚
나 에겐 낮과밤 24시간도 모자라
我的白天与黑夜24小时都不够
사랑 하는 만큼 니가 보고 싶은 밤
越是爱你，想念你的夜晚越深
갈을 잃어버렸어 난 혀며고 있어
迷失的方向，一直在徘徊着
니가 나를 비취쥐 나를 인도해쥐
你在照亮着我吧，引导着我吧
니가 없는 이시산이 내겐 너무 괴로위
你不在我身边，使我一直在伤心
니가없는 이시간이 네겐 너무외로위
没有你的日子，我真的很孤单

你是我的春天 Lyrics

성시경 - 너는 나의 봉이다

어쩌자고 난 널 알아봤을까
我是如何認識妳的呢
또 어쩌자고 난 너에게 다가갔을까
又是如何走近妳的呢
떠날 수도 없는 이젠
如今已經離不開了
너를 뒤에 두고 걸어도
即使想將妳拋在背後
보이는 것은 네 모습뿐인걸
眼前看到的 卻都是妳的面容

언젠가 네가 했던 아픈 말
妳曾說過的令人心痛的話
서로를 만나지 않았다면
如果彼此不曾相遇的話
덜 힘들었을까 너는
妳 會更難以承受嗎

울고 있다 참고 있다
哭泣著　忍耐著
고갤 든다 아프게 웃는다
抬起頭 痛苦的笑了
노을빛 웃음 온 세상 물들이고 있다
紅霞般的笑容暈染了整個世界

보고 싶다 안고 싶다
想見妳 想抱緊妳
네 곁에 있고 싶다 아파도
想要把妳留在我身邊 即使痛苦
너의 곁에 잠들고 싶다
也想在妳身邊入睡

첨 그날부터 뒷걸음질 친 너
從初遇那天起就開始退怯的你
또 첨 그날부터 이별을 떠올렸던 나
也是初遇的那天起就知道了離別滋味的我
널 너무 갖고 싶어도
即使渴望擁有妳
외면할 수 없었던 것들
卻有著無法忽視的
차가운 세상 서글픈 계산들
冷漠的世界 可悲的計算

아무리 조심해도 애써도
再怎麼小心翼翼 努力逞強
아무리 아닌 척 밀어내도
再怎麼裝無所謂 將妳推開
이미 난 네가 좋아
我都已經喜歡上妳

보고 싶다 달려간다
想見你　奔向你
두드린다 넌 놀라 웃는다
敲妳的門 妳驚訝的笑了
동그란 웃음 온 세상 다 어루만진다
妳圓圓的笑臉撫慰了我的全世界

울지 마라 가지 마라
不要哭 不要走
이제는 머물러라 내 곁에
從此停留在我的身旁
넌 따뜻한 나의 봄인걸
妳就是我溫暖的春天

아직 망설이는 네 맘 앞에
在妳仍躊躇的心意面前
그래도 멈추지 못할 내 마음
是即使那樣也無法停步的我的心
네게 남은 두려움 너를 안고 안아
對於我所畏懼的 只能緊緊擁抱著妳
내 품이 편해질 때까지
直到我的懷抱變得舒心為止

울고 있다 참고 있다
哭泣著　忍耐著
고갤 든다 아프게 웃는다
抬起頭 痛苦的笑了
노을빛 웃음 온 세상 물들이고 있다
紅霞般的笑容暈染了整個世界

울지 마라 가지 마라
不要哭 不要走
이제는 머물러라 내 곁에
從此停留在我的身旁
넌 따뜻한 나의 봄인걸
妳是我溫暖的春天

마침내 만나게 된
還是與你相遇了
너는 나의 따뜻한 봄이다
你是我溫暖的春天

就像中槍一樣 - 白智英 Lyrics

총 맞은 것처럼 - 백지영
就像中槍一樣 - 白智英

총맞은것처럼
像中槍一樣
정신이 너무 없어
神志無法清晰

웃음만 나와서
笑著對我走過來
그냥 웃었어 .. 그냥 웃었어
總是那樣笑著 總是那樣的笑
그냥 ..
總是那樣…

허탈하게 웃으면
只因空虛而笑的話
하나만 묻자해서 ..
獨自一人疑惑著

우리 왜 헤어져 ..
我們為什麼要分離…
어떻게 헤어져 ..
該怎麼離開…
어떻게 헤어져 .. 어떻게
該怎麼離開…該怎麼做

구멍난 가슴에 ..
胸口破了個洞
우리 추억이 흘러 넘쳐 ..
我們的回憶流洩而出

잡아보려해도
就那樣拉扯著
가슴을 막아도
內心抵擋著

손가락 사이로 빠져나가
從指縫中流逝
심장이 멈춰도
心臟也停止跳動
이렇게..
這個樣子…
아플꺼 같진 않아 ..
這麼的痛卻不能在一起
어떻게 좀 해줘..
該怎麼做才好
나 좀 치료해죠
才能讓我稍微癒合.
이러다 내 가슴 다 망가져
就這樣讓我的心壞死吧
구멍난 가슴이
破了洞的心

어느새 눈물이
無意識的眼淚
나도 모르게 흘러
我也不知道為何流下
이러기 싫은데..
討厭這個樣子
정말 싫은데 ..
真的非常討厭
정말 싫은데 .. 정말 ..
真的非常討厭 真的…

일어서는 널 따라
你就這樣站著
무작정 쫓아갔어
不打算再追趕
도망치듯 걷는
像逃離般的走了
너의 뒤에서 너의 뒤에서
在你的背後 在你的背後
소리쳤어 ..
叫喚著你

구멍난 가슴에
破了洞的胸口
우리 ..
我們…
추억이 흘러 넘쳐 ..
回憶流洩而出
잡아보려해도
就那樣拉扯著
가슴을 막아도
內心抵擋著

손가락 사이로 빠져나가
從指縫中流逝
심장이 멈춰도
心臟也停止跳動
이렇게..
這個樣子…
아플꺼 같진 않아 ..
這麼的痛卻不能在一起
어떻게 좀 해줘..
該怎麼做才好
나 좀 치료해죠
才能讓我稍微癒合.
이러다 내 가슴 다 망가져
就這樣讓我的心壞死吧

총맞은 것처럼 정말
真的像中槍一樣
정말 가슴이 아파 .. 어어 ~ ******아프다 eg 머리 (頭) 가 아프다
真的心好痛

이렇게 아픈데 .. 이렇게 아픈데
這麼的痛苦 這樣的痛苦
살 수가 있다는 게 이상해 ..
這樣還能活著好奇怪
어떻게 널 잊어 .. 내가 ..
該怎麼把你遺忘…..我
그런거 나는 몰라 .. 몰라 ..
這樣的方法我不知道… 不知道..
가슴이 뻥 뚫려
心臟被穿過了孔
채울수 없어서 ..
無法填補了
죽을만큼 아프기만해 ..
就像死掉那樣 那樣的痛著
총맞은 것처럼 .. 우후 ~
就像中槍一樣…

又一韓歌~~~보통 普通演唱:白智英

~~~보통 普通 ~~~ ~~~白智英~~~

보통 남자를 만나 보통 사랑을 하고

普通的男人 遇見 和他平凡的相愛

보통 같은 집 에서보통 같은 아이와

普通 ような 家 普通 ような

住在普通的房子裏 幫他生個普通的孩子
보통만큼 만 아프고 보통 만큼 만 기쁘고 (程度) だけ 痛く (程度) だけ 嬉しく只承受著普通的痛苦只享受著普通的愉悅
행복할 때 도 불행할 때도
幸福的時候 不幸的時候
보통 처럼 만 나 살고 싶었는데 のようにだけ 暮し たかったが我只想過著平凡的生活

************************************************************************************************
어쩌다 가 하필 특별 히 나쁜 <<나쁜 너를>> 만나서

どうしてから 特別に 悪い <<悪いお前>> 怎麼會偏偏讓我遇上那個特別壞的你
남들 처럼 보통 만큼 도 사랑 받지 도 못하고他人達のように(程度) 受けるの できない像別人一樣平凡的愛 我怎麼也得不到
곁에 있을때 도혼자 같 (같다) 아서そばに いる時 も 一人 似的 罷了 就算你在我身旁 也好像是只有我一個人
눈물 마르는 날 없게하더니

***** 눈물 을 흘리다---->流/掉眼淚 ***** 눈물 이 마르다---->眼淚流乾

眼淚 流乾 的日子 -ve いったわ
讓我的眼淚不曾停過

떠난 뒤에 도 왜 이렇게 괴롭혀こんなに 苦しめて 你離開後 已經 為何 這樣 折磨我
보통만도 못한 사람
連平凡人都比不上的 人
***************************************************************************************************

뭐 어려운 거라고 보통 사랑하는 게

有什麼困難嗎? 談一場普通的戀愛
보통 여자들 처럼 사랑 받고 사는 게
只想像個普通女人那樣過著被愛的生活
내리 주고 또 더 줘도그만큼 더 멀어지는 彼だけ儘管對你掏心再掏心你卻更加的疏遠
특별한 만큼 특별한 값 하는
因為特別 所以付出特別的代價
너 같은사람 원한 적 없었는데
お前 ような 人
像你這樣的人 我從沒想要過

************************************************************************************************어쩌다가하필 특별 히 나쁜 <<나쁜 너를>> 만나서どうしてから 特別 に 悪い<<悪いお前>> 怎麼會偏偏讓我遇上那個特別壞的你
남들 처럼 보통 만큼 도 사랑 받지 도 못하고他人達のように(程度) 受けるの できない像別人一樣平凡的愛 我怎麼也得不到
곁에 있을 때도 혼자 같아서
就算你在我身旁 也好像是只有我一個人
눈물 마르는 날 없게 하더니
讓我的眼淚不曾停過
떠난 뒤에 도 왜 이렇게 괴롭혀こんなに 苦しめて 你離開後 已經 為何 這樣 折磨我
보통만도 못한 사람
連平凡人都比不上的 人
***************************************************************************************************

이렇게 아픈 게 보통일 거라고
你說這樣的痛 只是普通而已
남들 도 나처럼 똑같이 아플 거라고
你說別人跟我一樣 也會經歷一樣的痛
나 만 특별 할 리 없다고 믿어보려 해도
私だけ 特別 信じて 見ようと思っても不會只有我比較特別 雖然想要相信
이렇게 아픈 게어떻게 보통 일 수 있어こんなに どうに 仕事但是這樣的痛 怎麼會是普通的事而已呢?
***************************************************************************************************보통이면정말 충분하다고보통만 해달라고 充分 くれて只要普通就 真的 足夠了 只要普通就好
남들처럼 보통만큼만 사랑해 주면 된다 고
すれば良いと
像別人一樣給我普通的愛就可以了
그게 뭐가 그리 어려운 건지
這麼做真的有那麼難嗎?
맨날 내 가슴 다 찢어놓더니
每次把我的心撕裂成碎片
떠난 뒤에 도 왜 이렇게 괴롭혀 こんなに 苦しめて你離開後 已經 為何 這樣 折磨我
보통만도 못한 사람
連平凡人都比不上的人

韓文翻譯link
http://dic.daum.net/word/view.do?wordid=kcw000011422&q=%EB%A7%88%EB%A5%B4%EB%8A%94

The Classical me II ~~~Sergie Rachmaninov

熱愛停不了
自從早前接觸到了幾首有feel的Classical之後, 沉迷了一陣子, 之後我已返回現代世界的pop music一會的, esp 為了我的Jazz堂, 我一定要keep住首"pop" in my head~~~~~
但最近我發現, 那幾首classical的種子原來已發芽了呢~~~~早幾天我忽然想起了某些旋律, 後來更直接聽了一篇才满足
摩打又tat着, 這星期上班時又是Classical time! 聽着聽着, 我發現拉赫曼尼諾夫的那首Piano Concerto #2 真的超好聽啊!!!! 越想就越想聽一下他其他的作品.......但經驗告訴我, 不是隨便挑一首都一定合我口味的, 於是我就戰戰兢兢的選了Piano Concerto #3, 按下聽之前, 還serch 了一下這首作品的評價 (還好是另一首彼為popular的作品.....應該ok 吧) 聽了少許, 感覺上還是不錯的, 好啦, 就決定download下來細心聽全首.......一search之下就頭大了要找齊完整的一首concerto 3個movements是有些難道, 不過, 最troubles me的係原來我超喜愛#2都係有3個movements 的!!!!!我一直都只係聽1st movement!!!! 咁我只好再search埋另外的部份再聽埋佢啦本來有新歌聽係好, 但我怕如果另外2個movemnets唔啱我口味, 咁我對整首歌的評分就要大減lu~~~~~luckily,我暫時聽咗1-2次, 雖然未入腦, 但都未扣分今朝又在聽曲的時候, 又有一個question pops up......好想好想知道多啲呢首曲的解讀......同埋Rachmaninov 的background........其實係因為聽唔明首歌啦 於是------我又開工啦比我search 到佢的background, 好detail!!!!!! 對首曲的understanding有絶對幫助之外, 又俾多咗幾首targets我
我現在聽過的曲目有:
Piano concerto No.2 in c min,Op.18
1.Moderato
2.Adagio sostenuto
3.Allegro scherzando Piano concerto No.3 in d min,Op.30 1.Allegro ma non tanto
2.Intermezzo
3.Finale: alla breve

http://www2.ouk.edu.tw/wester/composer/Rachmaninov.htm

The Artistic me II ~~~香港畢卡索畫展2012

昨天參觀了<<香港畢卡索畫展2012 >> 呢! 雖然已很久沒寫blog了, 但這次的活動又inspire我對另一個topic進行了一些research: dada~~ " Picasso" ~~都說這blog主要係給我做recordings的, 我當然要做一個remark 啦

其實參觀之前一天, 我briefly search咗少少Picasso的background. 亦看了少許他的名作..........參觀時如看到名作也不知的話會走寶啊 (驚訝發現我其實是不知哪些是"畢卡索的作品" 呢 website上看到的作品都是從未看過的!!!!!!) 可惜的是, 這次的展品也沒有選出跟我看到的資料相配合的內容~~~~另一個角度來說, 這讓我看到更多的意想不到風格的畫! 下面再分享吧!

這是從research 得知台灣的展覽, 比我們香港早1年啊!!!! 我覺得台灣的好像辦得比較好!!! 最最重要的是-----他們有售下面那本記錄了這展覽內的全展品小冊子!!!! 我們香港只有厚厚的硬皮版--又大又貴只for收藏我買不下手呢!!!! (HK$350 VS 人家迷你版的$40-50..........上次的impressionism畫展明明也有這款出售的說~~~難得我一早決定買這款!!!!)

Research data:
Picasso的畫從他年青時期開始, 風格都隨着他的成長而改變:

一. Picasso 的青少年時期(1881~1990)

經常出入「四隻貓」酒館，開始與前衛藝術圈往來。在「四隻貓」酒館舉行首次個展。

二.藍色時期(1901~1904)

自己生活窮困孤獨、好友自殺，以濃鬱的藍色調表示貧、老與孤獨的苦難。

三．粉紅色時期(1904-1907年)

以馬戲團題材創作「賣藝人家」等。畫展受到重視。在羅浮宮看到伊比利亞半島的彫塑展，印象深刻。

四．立體派時期 (1907-1916年)

◎ 1907-1909塞尚立體主義(又稱初期立體主義)

◎ 1909-1911解析立體主義(又稱分析立體主義)

◎ 1912-1914合成立體主義(又稱綜合立體主義)

他以幾何形的分割,將色彩抽離成單一的元素,並採用移動視點的構圖,使畫作與畫家主觀的視覺角度一致,儼然自成繪墅的革新風貌。

五．古典時期 (1917-1924年)

婚姻觸礁、超現實主義、逅邂瑪麗，以裝飾性立體派風格作許多靜物畫。

以下是會場內其中一幅我很喜歡的畫~~~~因沒有記清楚名字, 上網找了很久呢!! 找到後, 發現很多人都頗喜歡這畫的啊! 雖然這圖看不清, 但現場看這畫的顏色十分豐富鮮明, 亦很有層次, 而且手法很獨特---是一點一點的把油彩點上去拼成整幅畫的!! 近距離的站在這大大的一幅畫下, 看着那立體的油彩顏色漸變, 很有意思的. (..(反而是看到原畫後有些感嘆原畫一點都不討人喜愛啊)

六．變形時期(1925-1936年)

因情人們的爭風吃醋而作，也參加現實主義宣言及展出。

七．二次大戰與戰後時期 (1937-1953)

因抗議戰爭而創作「格爾尼卡」，遷居羅愛揚，後又遷居南法瓦洛利，在朋友處作石版畫及作陶藝。

八．晚年時期 (1954-1973年)

晚年時的畢卡索畫了不少以小孩為主題、深富童心童趣的作品,故宮大展中的「手抓龍蝦的男孩」(1941年)及「幫家與小孩」(1969年)等作品,都在在表現出他想要回到純真童年的熱切渴望,重獲一種純粹屬於孩子的快樂與自由的心境。在他晚年時也創作了不少的版畫、雕刻與陶藝作品,尤其是許多以「臉」為主題的陶盤,更是童趣十足,令人回味無窮。

這個web-site放了很多picasso的畫, 很多都有在我這次展覽中出現的啊~~~~http://mypaper.pchome.com.tw/tfjxb/post/1322424192

這是人家台灣的blogger看完這展覽的blog:1) http://tw.myblog.yahoo.com/jw!4YTcgTWBSEMSY0RqaggQng--/article?mid=5672&prev=-1&next=5659
2) http://poppies.pixnet.net/blog/post/27120111-%e9%ab%94%e9%a9%97-%e2%97%8f-%e4%ba%8c%e5%8d%81%e4%b8%96%e7%b4%80%e6%9c%80%e5%81%89%e5%a4%a7%e7%9a%84%e8%97%9d%e8%a1%93%e5%ae%b6~%e4%b8%96%e7%b4%80%e5%a4%a7%e5%b8%ab%e2%94%80

Picasoo 的資料:http://www2.chuhps.kh.edu.tw/~hsiuli/09/study.htm